TENTER


TENTER
v. tr.

Essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose. Que vous coûtera-t-il de le tenter? J’ai tenté toutes sortes de moyens. Tenter de nouvelles routes. Tenter une entreprise. On a tenté l’expérience. C’est tenter l’impossible. Il faut tenter cet essai. Tenter la chance, le sort, la fortune.

Tenter fortune, Hasarder quelque chose dans l’espérance du succès.

TENTER, en termes de l’écriture sainte, signifie éprouver la fidélité. Dieu tenta Abraham.

Dans le même langage, Tenter Dieu, Lui demander des miracles, des effets de sa toute- puissance, sans nécessité. Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu.

Fig., Tenter Dieu, Se jeter dans des embarras, dans des périls, dont on ne peut sortir sans une sorte de miracle. Entreprendre une pareille chose, c’est tenter Dieu.

TENTER signifie encore Solliciter au péché, au mal. Le serpent tenta ève. Le démon tenta Notre-Seigneur au désert. Dieu permet que les saints soient tentés.

TENTER signifie aussi Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose. L’occasion le tente. Comment de si beaux fruits ne vous tentent-ils pas? Cela ne vous tente-t-il pas de vous promener par ce beau temps? Laissez- vous tenter.

Fam., être bien tenté de faire quelque chose, En avoir une extrême envie. Je suis bien tenté d’aller prendre l’air à la campagne. Je fus bien tenté de lui répondre d’une manière un peu vive.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tenter — [ tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « sonder une plaie »; 1120 tenter Dieu; lat. temptare, confondu avec tentare « agiter », fréquent. de tendere « tendre » 1 ♦ Vx Faire apparaître par une épreuve la valeur de (qqn). ⇒ éprouver. « Dieu… …   Encyclopédie Universelle

  • tenter — 1. (tan té) v. a. 1°   Mettre en usage quelque moyen pour faire réussir ce qu on désire, ce qu on entreprend. •   Il est beau de tenter des choses inouïes, Dût on voir par l effet ses volontés trahies, CORN. Sertor. IV, 2. •   J ai tenté les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tenter — TENTER. v. a. Essayer, mettre quelque moyen en usage pour faire reussir quelque chose. La chose est trop difficile, je ne veux pas seulement la tenter. que vous coustera t il de la tenter? j ay tenté toutes sortes de moyens. tenter une entreprise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tenter — Ten ter, n. [OE. tenture, tentoure, OF. tenture a stretching, spreading, F. tenture hangings, tapestry, from L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move.] A machine or frame for stretching cloth by means of hooks, called tenter hooks, so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tenter — Tenter, et essayer à faire quelque chose, Tentare, Pertentare. Derechef tenter et essayer de faire quelque chose, Retentare. {{o=Retentaer}} Tenter aucun couvertement, Subtentare. J ay esté tenté, Incessit cupido …   Thresor de la langue françoyse

  • tenter — [ten′tər] n. [ME tentoure, altered (infl. by tent,TENT1) < MFr tendëure < tendre, to stretch: see TEND2] 1. a frame on which cloth is stretched after having been milled, so as to dry evenly without shrinking: in full tenter frame 2. Obs. a… …   English World dictionary

  • Tenter — Ten ter, v. i. [imp. & p. p. {Tentered}; p. pr. & vb. n. {Tentering}.] To admit extension. [1913 Webster] Woolen cloth will tenter, linen scarcely. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tenter — Ten ter, v. t. To hang or stretch on, or as on, tenters. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tenter — Ten ter, n. 1. One who takes care of, or tends, machines in a factory; a kind of assistant foreman. [1913 Webster] 2. (Mach.) A kind of governor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tenter — c.1300, wooden framework for stretching cloth, via O.Fr. (the evolution of the ending is obscure), probably ultimately from L. tentorium tent made of stretched skins, from tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf.… …   Etymology dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.